Abstract: The relational analyzes of citations aim to map the thematic, theoretical and/or methodological similarities between articles, related to different variables: authors, documents, journals, countries or other units of analysis. There are two main methods of relational citation analysis: author bibliographic coupling analysis and author co-citation analysis, which, despite some similarities, present important differences and complement each other. This study aims to discuss theoretical, conceptual and applied aspects, inherent to the analysis of the author's bibliographic coupling, aiming to contribute to the reflections and development of theoretical-methodological studies and applied in the theme metric studies of information in Brazil, in the period from 2014 to 2018. More specifically, it aims to: know the proximity and proximity between researchers and their productions, in the articles typology, through the bibliographic coupling of authors; analyze the different looks and methodologies explained by the coupling, which define the identity of the citing authors, evaluating the proximity between them. The Scopus database was used, with a corpus of 731 articles produced in the period under analysis, on which the bibliographic coupling of authors was carried out. As a result, there was a predominance of researchers in the area of health, information science, engineering, management, and others with lesser prevalence. The bibliographic coupling network of authors with 36 most productive components and their respective connections was analyzed, with the strongest being the connections with the highest intensity of coupling between the two authors, through the citations in common between them. It was concluded that highly cited authors were found, but who were not coupled with prolific and well-known authors.

Resumo: As análises relacionais de citações objetivam mapear as similaridades temáticas, teóricas e/ou metodológicas entre artigos, relativas às diferentes variáveis: autores, documentos, periódicos, países ou outras unidades de análise. Há dois métodos principais de análise relacional das citações: análise de acoplamento bibliográfico de autor e análise de cocitação de autores, que, apesar de algumas semelhanças, apresentam diferenças importantes e se complementam. Este estudo tem por objetivo discutir aspectos teóricos, conceituais e aplicados, inerentes à análise de acoplamento bibliográfico de autor, visando contribuir para as reflexões e desenvolvimento dos estudos teórico-metodológicos e aplicados na temática estudos métricos da informação no Brasil, no período de 2014 a 2018. Mais especificamente, objetiva: conhecer a proximidade e vizinhança entre pesquisadores e suas produções, na tipologia artigos, por meio do acoplamento bibliográfico de autores; analisar os diferentes olhares e metodologias explicitadas pelo acoplamento, que definem a identidade dos autores citantes, avaliando a proximidade entre eles. Utilizou-se a base de dados Scopus, com um corpus de 731 artigos produzidos no período em análise, sobre os quais se realizou o acoplamento bibliográfico de autores. Como resultados encontraram-se predominância de pesquisadores da área da saúde, ciência da informação, engenharias, gestão, e outras com menor prevalência. Analisou-se a rede de acoplamento bibliográfico de autores com 36 componentes mais produtivos e suas respectivas ligações, sendo as mais fortes as ligações com maior intensidade de acoplamento entre os dois autores, por meio das citações comum entre eles. Concluiu-se que foram encontrados autores muito citados, mas que não se acoplaram a autores prolíficos e conhecidos.

ABSTRACT The use of residues for agricultural production is an alternative for the achievement of sustainability. When mixed with diatomaceous earth (DE) from biofuel filtration, sewage sludge (SS) plays an important role as soil conditioning agent. As a result, the objective of this work was to make a DE vermicompost at different proportions: 0; 7.53; 15.06; 22.59 and 30.12% v/v in relation to a SS pre-compost (PC) and gardening pruning residues. The experiment was carried out in 100-L containers in a randomized block design, with 5 treatments and 5 replications, in which Eisenia foetida earthworms were used in the pre-composting and vermicomposting processes. After four months, the physical characteristics of the vermicompost were analyzed. It was verified that the diatomaceous earth can be vermicomposted, even when soaked in biofuel oil, at amounts of up to 30.12% v/v, with no visible physical damage to earthworms and plants, and this proportion of DE reduced the concentration of nutrients, but improved the physical properties of the vermicompost, making it an excellent physical conditioner for use as a substrate of plants and fertilization of soils.

RESUMO Para atenuar o efeito da presença de metais pesados no biossólido, faz-se necessária a sua fitorremediação, sendo fundamental o conhecimento das concentrações totais e das formas químicas destes elementos no resíduo para fins de análise do seu comportamento e potencial toxicidade. Assim, objetivou-se avaliar o comportamento e fracionamento do Cu e Zn em biossólido cultivado com Pennisetum purpureum em diferentes períodos. O experimento foi realizado utilizando-se delineamento em blocos casualizados. Os tratamentos, em cinco repetições, corresponderam ao cultivo de Pennisetum purpureum em biossólido por 30, 60, 90, 120 e 150 dias a partir do plantio. As concentrações totais de Cu e Zn no biossólido ficaram abaixo dos limites críticos da Resolução CONAMA 375, havendo redução destes valores com o cultivo de Pennisetum purpureum. Além disso, o incremento do período de cultivo da gramínea causou intensa redução da concentração de Zn ligado à matéria orgânica; por outro lado, houve aumento do Zn solúvel e residual. Já para o Cu houve intensa redução da concentração do elemento ligado a sulfetos. Assim, para fins de fitorremediação do biossólido, recomenda-se o plantio da gramínea por 150 dias.

ABSTRACT In order to reduce the effect of heavy metals on the biosolid, it is necessary to promote its phytoremediation. It is important to know the total content and chemical forms of these elements in the residue for analyzing its behavior and potential toxicity. Thus, the aim of this study was to evaluate the fractionation and behavior of Cu and Zn in biosolid cultivated with Pennisetum purpureum in different periods. The experiment was carried out using a randomized complete block design. The treatments, with five replicates, corresponded to Pennisetum purpureum cultivation in biosolid for 30, 60, 90, 120 and 150 days after planting. The total contents of Cu and Zn in the biosolid remained below the critical limits established by the CONAMA Resolution 357, and there was a reduction in these values with Pennisetum purpureum cultivation. Furthermore, the increment in the grass cultivation period caused intense reduction of Zn contents bound to organic matter, but there was an increase in soluble Zn and residual Zn. Additionally, there was an intense reduction in the content of Cu bound to sulfides. Therefore, for biosolid phytoremediation purposes, the grass should be cultivated for 150 days.

Resumen Se objetivó analizar la producción científica de Biger Hjorland indexada en la base Scopus y su impacto a través de los artículos citantes, los citers, utilizando indicadores bibliométricos. El universo de la investigación se constituyó por artículos del investigador indexados en la base de datos Scopus en un total de 40 artículos y 998 citaciones. Como resultados, se destacan los principales periódicos seleccionados por Birger Hjorland para la publicación de sus artículos y los que más citan. El idioma utilizado en el 90 % de sus artículos es el inglés, y es este el idioma del 90,9 % de sus citantes. El principal país citante es EE. UU. Se puede observar también que de los 40 artículos producidos solamente 12 (30 %) se realizaron en coautoría; el restante 28 (70 %) en autoría única. Otro hecho analizado se refiere a la alta correlación entre las temáticas producidas por Birger Hjorland y la temática preferencial de sus periódicos citantes. Se presentan también las principales instituciones brasileñas y extranjeras, así como los autores citantes con 5,6 % de autocitaciones de un total de 998 citaciones recibidas. Se concluyó por los resultados obtenidos que los estudios de citers propician la identificación de elementos importantes en la dinámica de la producción científica.

Abstract The objective of this study was to analyze Birger Hjorland’s scientific production indexed in the Scopus database and his impact through citing articles, that is, his citers, using bibliometric indicators. The research universe consisted of articles by researcher Birger Hjorland indexed in the Scopus database, in a total of 40 articles and 998 citations. As a result, we highlight the main journals selected by Birger Hjorland for publishing his articles and those that cite him the most. The language used in 95% of his articles is English, representing 90,9 % of his citers and the main citing country is the United States. It can also be observed that of the 40 articles produced by Birger Hjorland, only 12 (30 %) were written in co-authorship, the remaining 28 (70 %) in single authorship. Another analyzed fact refers to the high correlation between the themes worked by Birger Hjorland and the preferential theme of his citing journals. We also present the main Brazilian and foreign citing institutions, as well as the citing authors, with 5,6 % self-citations of the total of 998 citations received. It is concluded, from the results obtained, that the studies of citers, allow the identification of important elements in the dynamics of scientific production.

Resumo Objetivou-se analisar a produção científica de Birger Hjǿrland, indexada na base Scopus, e o seu impacto por meio dos artigos citantes, os citers, utilizando indicadores bibliométricos. O universo de pesquisa foi constituído pelos artigos do pesquisador Birger Hjǿrland, indexados na base de dados Scopus, em um total de 40 artigos e 998 citações. Como resultados, destacaram-se os principais periódicos selecionados pelo autor para a publicação de seus artigos são os que mais o citam. O idioma utilizado em 95 % de seus artigos é o inglês, sendo este o idioma de 90,9 % de seus citantes, e o principal país citante são os Estados Unidos. Pode-se também observar que dos 40 artigos produzidos por Birger Hjǿrland somente 12 (30 %) foram realizados em coautoria, o restante, 28 (70 %), em autoria única. Outro fato analisado refere-se à alta correlação entre as temáticas trabalhadas pelo autor e a temática preferencial dos seus periódicos citantes. Apresentam-se também as principais instituições citantes brasileiras e estrangeiras, bem como os autores citantes, com 5,6 % de autocitações do total das 998 citações recebidas. Conclui-se, pelos resultados obtidos, que o estudo dos citers, propicia a identificação de elementos importantes na dinâmica da produção científica.

Metric studies of information are viewed as a field that cuts across several different areas. The present paper is aimed at visualizing the configuration of metric studies of information in papers indexed in the database Scientific Electronic Library Online (SciELO) in the period 1978-2013. A diachronic analysis was conducted of the distribution of the periodic scientific production of these studies to identify the most outstanding authors in the topic, the scientific collaboration network, and the main areas, journals, languages and countries in which the topic is present. The study sample consisted of 768 papers from the SciELO database containing terms related to the field. Output indicators were generated, as well as a matrix with absolute frequencies of co-authored papers. An increase in the number of papers took place in the early 2000s. The 42 most productive authors published 167 papers, representing 21.7 % of the corpus. Sixteen of the most productive authors were Brazilian. Collaboration was outstanding between C. Wanden-Berghe and J. Sanz-Valero, J. A. Araújo-Ruiz and R. Arencibia-Jorge, and C. L. M. Silva and R. R. Guarido Filho. The most prominent journal was the Cuban Journal of Health Sciences Information, classified within the area of Applied Social Sciences, with 24 % prevalence in the corpus. The Health area represented 6 %. The research showed the importance of the Health area in the development of metric studies of information. The present study intends to contribute to the development of methodologies more accurately reflecting the fields of knowledge, pointing to the need for absolute, standardized indicators more thoroughly describing the phenomenon of scientific collaboration.

Los estudios métricos de la información se consideran un campo que permea diferentes áreas. El objetivo de este trabajo es visualizar la configuración de los estudios métricos de la información en los artículos indexados en la base de datos Scientific Eletronic Library Online (SciELO), en el período 1978-2013. Se analizó, de forma diacrónica, la distribución de la producción periódica científica de estos estudios para identificar los autores más destacados en la temática, la red de colaboración científica y las principales áreas, revistas, idiomas y países en los cuales el tema está presente. Se utilizaron 768 artículos de la base SciELO con términos relacionados con el campo. Se generaron indicadores de producción y una matriz con frecuencias absolutas de coautorías. El crecimiento del número de artículos ocurrió a inicios de la década del 2000; los 42 autores más productivos fueron responsables de 167 artículos, equivalentes al 21,7 % de la producción. Entre los autores más productivos, 16 eran brasileños. Se destacó la colaboración entre C. Wanden-Berghe y J. Sanz-Valero, J. A. Araújo-Ruiz y R. Arencibia-Jorge y C. L. M. Silva y R. R. Guarido Filho. La revista más destacada fue la Revista Cubana de Información en Ciencias de la Salud, categorizada en el área de Ciencias Sociales Aplicadas, cuya prevalencia en el corpus fue del 24 %, y el área de la Salud representó el 6 %. La investigación reflejó la importancia del área de la Salud en el desarrollo de los estudios métricos de la información. Este estudio procura contribuir con el desarrollo de metodologías que reflejen con más exactitud los campos de conocimiento, apuntando hacia la necesidad de indicadores absolutos y normalizados que describan de forma más completa el fenómeno de colaboración científica.

This study analyzes the development of Spanish-Brazilian collaborative scientific production in the field of medical research between 2002 and 2011, identifying the most productive institutions, the proportion of researchers from each country and bi-lateral collaborative networks. Data were gathered from the Scopus database, which offers broad, international coverage of multidisciplinary research. A study sample of 1,121 original scientific articles signed by 13,906 researchers were retrieved, on the basis of which the annual growth rate of Spanish-Brazilian medical research was calculated. A remarkably high degree of internationalization was found, with 121 countries participating in the papers sampled. Moreover, Fully 51 countries in this international network boast at least 15 contributions. The study finds a high degree of collaboration between Spain and Brazil, and significant growth of collaboration in the area of medical research, including collaborations with other countries, with fully 58% of the sample involving a third country.

Esta investigación tiene por objetivo analizar la evolución temporal de la producción científica en colaboración entre Brasil y España en el área de la Medicina, en el periodo 2002-2011, además de identificar las instituciones y países más productivos y representar y analizar las redes de colaboración institucional entre los países colaboradores. Como fuente de información se utilizó Scopus, por considerarla como la principal base de datos multidisciplinar y con mayor cobertura geográfica. Los documentos analizados se han limitado a los artículos originales. Se recuperaron 1 121 artículos científicos, con un total de 13 906 firmas. Se calculó, para cada año, la tasa de crecimiento anual de la colaboración científica entre Brasil y España. Es significativo reseñar que han participado instituciones de 121 países diferentes, lo que demuestra el alto grado de internacionalización de los trabajos recogidos, y una red de colaboración científica en la que participan 51 países con al menos 15 contribuciones. Se constata el alto grado de colaboración entre estos dos países y el aumento significativo desarrollado a lo largo de los años en el área de la Medicina, así como su participación con otros países, si bien resulta importante resaltar que en más de la mitad de los trabajos (58%) se ve implicado un tercer país, impulsando la cooperación internacional.

<title>RESUMO</title><p>O objetivo deste trabalho foi avaliar a produtividade e nutrição de mamoneira adubada com lodo de esgoto e sulfato duplo de potássio e magnésio. O experimento foi realizado no período de janeiro a julho de 2011. Os tratamentos, no delineamento em blocos casualizados com três repetições, em área de Nitossolo, corresponderam a um fatorial (1 + 2 x 4), sendo duas doses de sulfato duplo combinadas com quatro doses de lodo de esgoto, aplicadas com base nos teores de nitrogênio do resíduo e na exigência desse nutriente pela cultura (0; 2,6; 5,20 e 10,40 t ha^-1, em base seca) e um tratamento adicional com NPK. A produtividade de grãos de mamona adubada com lodo de esgoto não diferiu da adubação convencional sendo o valor máximo atingido com a dose de 7,5 t ha^-1 de lodo de esgoto. A adubação com lodo de esgoto elevou os teores de zinco e cobre no solo a valores próximos ou superiores à adubação convencional, sem nenhuma influência nas concentrações na folha. A adubação com sulfato duplo de potássio e magnésio elevou os teores desses cátions no solo sem influenciar as concentrações na folha. A adubação com lodo de esgoto aumentou os teores no solo de matéria orgânica, enxofre, zinco, ferro, cobre e boro e, na folha de mamoneira, de manganês e boro.</p>

<title>ABSTRACT</title><p>The aim of this study was to evaluate the yield and nutrition of castor bean in response to fertilization with sewage sludge and potassium (K) and magnesium (Mg) sulphate. The experiment was carried out from January to July 2011. The treatments, in a randomized block design with three replicates, in a Nitosol, corresponded to a factorial scheme (2 x 4 +1): two doses of K and Mg sulphate combined with four doses of sewage sludge (0, 2.60, 5.20 and 10.40 t ha^-1, dry basis), applied based on its nitrogen (N) content and the N requirement for the crop and an additional treatment with NPK. The castor bean grain yield fertilized with sewage sludge did not differ from conventional fertilization, with the maximum value achieved at a dose of 7.5 t ha^-1 of sewage sludge. The fertilization with sewage sludge increased zinc and copper levels in the soil to values close to or higher than those in conventional fertilization, without any influence on the concentrations in the leaf. Fertilization with K and Mg sulphate increased the levels of these cations in the soil without affecting the concentrations in the leaves. The fertilization with sewage sludge increased the contents of organic matter, sulfur, zinc, iron, copper and boron in the soil, and manganese and boron in castor bean leaves.</p>

Embora as estradas de mina sejam apenas apoio para as atividades de mineração, seu papel pode ser bastante significativo em qualquer esforço de otimização do transporte na lavra a céu aberto realizado com caminhões. Em 2009, um inventário sobre as condições de projeto, construção e manutenção dessas estruturas em minas no Quadrilátero Ferrífero foi realizado através de uma parceria entre uma grande empresa de mineração e a UFOP. Embora as condições das vias pudessem ser consideradas, em geral, satisfatórias, vários pontos com potencial de melhoria foram observados. Essa parceria foi retomada recentemente com bases ampliadas, para uma atualização, porém com uma abordagem quantitativa e em uma mina representativa daquele universo. O relato desse diagnóstico com comentários de como se pode fazer mais e melhor para as estradas de mina é apresentado nesse trabalho.

Although mine haul roads only provide support for mining activities, their role can be quite significant in any effort to optimize transportation with trucks in open pit mining. In 2009, an inventory about the design, construction and maintenance conditions of these structures in mines in the Quadrilátero Ferrífero was undertaken through a partnership between a large mining company and UFOP. Although the conditions of the roads could be considered broadly satisfactory, several points with potential for improvement were observed. This partnership was recently resumed on enlarged bases for an upgrade, but with a quantitative approach and in a representative mine. The report of this mine haul road diagnosis with a feedback on how we can do more and better for mine haul roads are presented in this work.

Nesta pesquisa, objetiva-se: analisar comparativamente os indicadores cientométricos normalizados de produção e de citação da pesquisa brasileira, nas 27 áreas do conhecimento, a partir dos dados apresentados no portal SCImago Journal & Country Rank, no período de 1996 a 2011; avaliar a correlação entre esses indicadores, a fim de se verificar se a inserção e o impacto apresentam-se associados no desempenho brasileiro; e agrupar as áreas por meio das similaridades dos indicadores analisados. Como procedimento, para cada área, calcularam-se a porcentagem de periódicos brasileiros, a partir da opção Journal Rankings, e o índice normalizado brasileiro para os indicadores em análise, a partir da opção Country Rankings. A seguir, calcularam-se as correlações de Pearson entre os indicadores e realizou-se a análise de cluster, a fim de se agrupar as 27 áreas em função das similaridades nos indicadores. Como resultados, constatou-se que o Brasil ocupa posição acima da média dos países produtores, para todos os índices normalizados. Com exceção da média de citação, todos os demais indicadores apresentam correlações positivas. Constituíram-se quatroclusters para a atuação brasileira. Os resultados apontam que a análise conjunta e articulada dos índices normalizados possibilita uma visualização mais consistente da ciência brasileira.

In this research, we aim at comparatively analyzing the normalized scientometric indicators of production and citation of the Brazilian research, in the 27 areas of knowledge, from the data presented in the Scimago Journal & Country Rank gate, in the period between 1996 and 2011. Besides, we aim at assessing the correlation among these indicators in order to verify if the insertion and the impact are associated within the Brazilian performance. Eventually, we aim at grouping the areas by means of the similarities of the indicators analyzed. As our procedure, we calculated the percentage of Brazilian journals, from the Journal Rankings option, and the normalized Brazilian index for the indicators under analysis, from the Country Rankings option. Next, we calculated the Pearson correlations among the indicators and we achieved the cluster analysis, in order to group the 27 areas, according to their similarities in the indicators. As results, Brazil ranks above average among the producing countries, in all the normalized indexes. Except from the citation average, all the other indicators present positive correlations. 4 clusters were constituted for the Brazilian performance. The results show that the grouped and articulated analysis of normalized indexes enables a more consistent view of the Brazilian science

Esta pesquisa objetiva analisar os indicadores de impacto e relevância - total de artigos publicados, média de citações, número total de citações e índice h dos pesquisadores mais produtivos na área "Estudos Métricos", nos periódicos da base Scopus, por meio de um estudo de correlação, de determinação de melhor equação de regressão do índice h, em função do total de citações, bem como em função de todos os indicadores sob análise. Como procedimento de pesquisa, utilizou-se os termos de busca: "bibliometr* OR scientometr* OR infometr* OR webometr* OR informetr* OR webmetr* OR patentometr*", recuperando-se 36 pesquisadores apontados como os mais produtivos. Para cada indicador, foram calculadas as seguintes estatísticas descritivas: máximo, mínimo, média, desvio padrão e coeficiente de variação. Calculou-se o coeficiente de correlação de Pearson e ajustou-se a equação de regressão do índice h, em função do total de citações. Determinou-se a equação de regressão múltipla, do índice h em função dos demais indicadores. Nas considerações finais, destaca-se a necessidade da combinação destes indicadores para se descrever amplamente o perfil multifacetado de um pesquisador, dada a complementaridade de informações fornecidas pelos indicadores de produtividade e impacto, de naturezas distintas.

This research aims at analyzing the indicators of impact and relevance - total of published articles, average of citations, total number of citations and index h of the most productive researchers in the "Metric Studies" field, within periods of the Scopus base by means of a correlation study, determining the best equation of regression of index h due to the total of citations, as well as to all other indicators under analysis. As research procedure, we used the search terms "bibliometr* OR scientometr* OR infometr* OR webometr* OR informetr* OR webmemetr* OR paentometr*", obtaining 36 researchers as the most productive ones. For each indicator, the following descriptive statistics were calculated: maximum, minimum, average, standard deviation and coefficient of variation. The coefficient of correlation of Pearson was calculated and adjusted to the equation of regression of index h due to the total of citations. The equation of multiple regression was identified, from index h due to the other indicators. Concluding, we highlight the need for a matching of such indicators to broadly describe a researcher's multifaceted profile, seeing the complementarity of information provided by the indicators of productivity and impact, from distinctive nature.

Este artigo apresenta algumas controvérsias sobre métodos qualitativos e quantitativos na ciência em geral e, mais especialmente, na Biblioteconomia e Ciência da Informação. Analisa a problemática dos dois métodos de modo a conhecer as bases do debate existente, e verifica quais têm sido as tendências da pesquisa na Biblioteconomia e Ciência da Informação quanto à escolha dos dois métodos.

This article shows some controversies over qualitative and quantitative methods in the scientific worls in general, but, more specificaly Librarianship and the Information Science. It analyses the two methods in order to know the bases of the existing debate, and scrutinizes what have been the trends in Librarianship and the Information Science research with regard to the choice of the two methods.